中悪とは人の精神が衰え、気持ちが弱くなって、鬼邪の気に突然あたったために
おこるものです。発病の様子は急に、胸や腹が刺すように痛み、悶え乱れ死にま
す。あるいは吐血する人もいます。
まず、幽門、百会、関元、気海に灸をして、安息香を豆粒ほど火に入れてその煙
をのみなさい。
【訳者私見】
症状から考えると、心筋梗塞のような感じなのでしょうか。とりあ
えずの気付けとして、百会、幽門、関元、気海と灸をして、上腹部を開き、気をひ
きあげ、裏を建てることをしています。
安息香は精油の書物によれば、呼吸器系の
不調をいやすとあります、また、尿の量を増やす、心臓を温め循環をうながすとも
あります。神経的には鎮静作用ということなので、急性の発作ということを考える
と、やはり心筋梗塞や狭心症の発作じの痛み緩和といったところなのでしょう
か?。